Sunday, July 24, 2005

Reached Border City (Alaska)

Nederlands, English




We're now at Border City, 3 miles before the Alaska-Canadian border.
Today we cycled about 104 km, and we had a very warm day. We cycled today through the hills that border the Tanana River, which meant that the road went up and down a lot. Tomorrow we'll be entering Canada...





We zijn nu gearriveerd in Border City, 3 mijlen voor de Alaska-Canadese grens.
Vandaag hebben we ongeveer 104 km gefietst. We hadden vandaag een zeer warme dag. We fietsten vandaag door de heuvels die grenzen aan de Tanana River, wat betekende dat de weg veel op en neer ging. Morgen gaan we dus Canada in...

View of Tanana River
View of Tanana River.

Climbing the hills...
Climbing the hills...

4 comments:

Anonymous said...

Hallo Jan Dirk, Yo Freddy,

Waanzinnige trip die jullie maken jôh. Respect voor jullie moed. Ik krijg al pijn in mijn reet als ik eraan denk. Hopelijk jullie niet.
Ik heb de foto's bekeken en het ziet er prachtig uit. Ik hoop dat jullie een hele goede reis hebben en geen pech. Ik verheug me op jullie next posting.

Ciao, Marco.

Anonymous said...

Hee Fred (jan-Dirk),

Ik vind het een hele prestatie wat jullie tot nu toe deze trip al hebben gefietst, en er zit nog wat meer aan te komen! Ik begrijp dat alles verder voorspoedig gaat, en ik wens jullie nog veel succes en sterkte toe ( en ook veel mooie vergezichten getuige jullie foto's). Ik blijf de website volgen!

groeten,

Hanno (MSG/MARPAT)

Anonymous said...

Ha Fred, (Jan Dirk),

Ben net terug uit Turkije. Viel ook helemaal niet mee. Iedere dag zeilen, surfen, waterskieen, eten en slapen. Wel even andere koek dan dat toertochtje van jullie.
Ik volg jullie regelmatig op de site. Ziet er zeer indrukwekkend uit.
Veel plezier en succes.

Ron

Anonymous said...

Hoi Fred en Jan Dirk,

Heel leuk om jullie zo te volgen. Jullie hebben er al heel wat kilometers opzitten. Mooi landschap hoor, daar!

Heel veel succes met jullie fietstocht en tot later mails. Wij gaan nu de Landgraafse zomerstop in ;-)

Groetjes van Mariken