Reached Zion Nat'l Park

Nederlands, English

After battling storms and cycling through beautiful country, here is a new update from our cycling trip. In Moab we stayed another day to wait for the winds to calm down (it was realy stormy!). During this day we visited Canyonlands Nat'l Park by rental car. After this we mounted our bicycles again and cycled to Natural Bridges Nat'l Monument first. Then through Glen Canyon to Capitol Reef Nat'l Park. Through the Grand Staircase-Escalante Nat'l Monument we reached Bryce Canyon Nat'l Park - an incredible and beautiful park!!!
Now we're in Zion Nat'l Park, which we'll explore more extensively tomorrow.

---

Na het doorworstelen van hevige stormen en het fietsen door een schitterend landschap, hebben we hier een nieuwe update van onze fietstocht. We hebben in Moab nog een extra dag doorgebracht omdat we moesten wachten totdat de stormachtige wind iets was gekalmeerd. Gedurende deze dag hebben we het Canyonlands Nat'l Park met een huurauto bezocht. Hierna hebben we weer de fiets gepakt en zijn we eerst naar Natural Bridges Nat'l Monument gefietst. Daarna zijn we door Glen Canyon naar Capitol Reef Nat'l Park gereden. Door het Grand Staircase-Escalante Nat'l Monument heen zijn we naar Bryce Canyon Nat'l Park, een ongelovelijk mooi park, gegaan.
Nu zijn we in Zion Nat'l Park, welke we morgen uitgebreid zullen verkennen.


Deadhorse Point State Park

Canyonlands Nat'l Park - Needles

Natural Bridges Nat'l Monument

Glen Canyon

Calf Creek Falls

Bryce Canyon Nat'l Park

Canyonlands Nat'l Park - Island in the Sky

Capitol Reef Nat'l Park

Reached Moab (Utah)

Nederlands, English

Since our last report we've been travelling through some very beautiful parks:

Yellowstone National Park: A really beautiful park, specially the Lower Falls of the Yellowstone River and the Grand Prismatic Spring are incredible!!!

Grand Teton National Park: Has very nice views on the Teton Mountain Range.

Flaming Gorge National Recreation Area: We camped within the Firehole Canyon; beautiful!!!

Dinosaur National Monument: A visitor center build around a hill side with dinosaur bones in it.

Colorado National Monument: We also camped within this park. A beautiful climb along the red colored rock face to get into the park.

Arches National Park: Many arches of rock, specially the Delicate Arch is beautiful.

Between Teton National Park and Arches National Park we took a rental car, because we're a bit behind schedule (we want to reach Reno, before the 30th of this month). We drove with the car to Moab and there started to cycle again; first into Arches National Park.

We had some incredibly beautiful scenery along our total trip. This trip already is one of our greatest trips!!!

---

Sinds ons laatste bericht zijn we door enige mooie parken gereisd:

Yellowstone National Park: een werkelijk schitterend park, speciaal de Lower Falls (waterval) van de Yellowstone River en de Grand Prismatic Spring (warme bron) zijn ongelovelijk mooi!!!

Grand Teton National Park: Heeft mooie uitzichten op de Teton Mountain Range.

Flaming Gorge National Recreation Area: We hebben in de Firehole Canyon gekampeerd; wonderschoon!!!

Dinosaur National Monument: Een visitor center dat om een kant van een heuvel is gebouwd, waarin een heleboel dinosaurus botten zitten.

Colorado National Monument: We hebben ook in dit park gekampeerd. Een mooie klim langs een rode rotswand om het park binnen te komen.

Arches National Park: Veel stenen bogen, speciaal de Delicate Arch is schitterend.

Tussen Teton National Park en Arches National Park hebben we gereisd met een gehuurde auto, omdat we een klein beetje op moeten schieten willen we Reno voor de 30ste van deze maand nog halen. We zijn met de auto naar Moab gereden en vanaf daar zijn we weer gaan fietsen; eerst het Arches National Park in.

We zijn al door veel ongelovelijke mooie omgevingen gereisd tijdens onze total trip! Deze reis is nu al een geweldige beleving!


Lower falls of the Yellowstone river

Ojo caliente hot spring

Old Faithful

Teton mountain range

Rental car

Firehole canyon

Arches National Park

Delicate arch

Arches National Park

Reached West Yellowstone (Montana)

Nederlands, English

A week has passed after our last message. But in this week we cycled a lot of miles/kilometers:

• We left Canada and cycled into Montana, U.S.A. The crossing of the border took us only half an hour (we needed to fill in a new visa-waiver form).


• We cycled across the going-to-the-sun road in Glacier National Park. A very nice road, crossing the Logan Pass. Specially the going downhill after the pass, we were cycling along the walls of the mountains with a great view also!


• We cycled all the way south to the entrance on Yellowstone National Park (which we'll visit extensively tomorrow). We cycled through many beautiful national forests and through mountains and valleys.

We get a lot of support along the way from the local people. They even asked us if they could buy our t-shirts (we made our own tour-shirts for our trip)! This is all super!

---

Een week is al weer voorbij sinds ons laatste bericht. Maat in deze week hebben we dan ook wel veel mijlen/kilometers gefietst:

• We zijn Canada uit en Montana, U.S.A. ingereden. Het passeren van de grens koste ons maar een half uurtje (we moesten een nieuw visa-waiver formulier invullen).


• We zijn over de going-to-the-sun road gefietst in Glacier National Park. Een erg mooie weg, waarbij de Logan Pass werd gepasseerd. Speciaal de snelle afdaling was spectaculair; fietsend langs de bergwand met een geweldig uitzicht!


• We zijn de gehele weg naar het zuiden tot de ingang van Yellowstone National Park gefietst (we gaan het park morgen uitgebreid bezoeken). Onderweg zijn we door meerdere mooie National Forests (bossen) en door bergen en vallei-en gefietst.

Onderweg vinden we veel support van de (lokale) mensen die we ontmoeten. Er wordt zelfs gevraagd of we onze t-shirts willen verkopen (we hebben, zoals elk jaar, speciale t-shirts gemaakt voor onze fietstocht)! Dit is alles een geweldige ervaring!


Crossing the border into the USA


Chief mountain


Entering Glacier National Park


Going-to-the-sun road


Far away from home?


Entering Yellowstone National Park