Monday, July 11, 2005

Finally in civilised world again: Fairbanks, Alaska

Nederlands, English




After 720 km we arrived in Fairbanks. We started our cycling trip on the Dalton Highway, a gravel road, which sometimes can be very difficult to cycle. We crossed the highest pass in Alaska (the Atigun Pass (1500 m)) and crossed the Gates of the Arctic National Park. We saw a lot of wildlife (cariboes, grizly bear, chipmunks, fox and eagle). A big forest fire along the Dalton Highway forced us to get a lift past the fires, which were hazardous for our health. We're ok and enjoying ourselfs very much; we're cycling through very beautiful surroundings.
Now we arrived in Fairbanks and on paved roads (since the last 100 km) again. We'll be heading south to Denali National Park.





Na 720 km zijn we geariveerd in Fairbanks. We begonnen onze fietstocht op de Dalton Highway, een gravelweg, die soms zeer zwaar te befietsen is. We zijn over de hoogste pas in Alaska (de Atigun Pass (1500 m)) gefietst en door de Gates of the Arctic National Park. We hebben veel wild gezien (cariboes, een grizly beer, eekhoorntjes, vos en arend). Een grote bosbrand heeft er voor gezorgd dat we een stukje moesten liften, omdat de vuren gevaarlijk voor onze gezondheid waren. We zijn in goede gezondheid en hebben een GEWELDIGE tijd; we fietsen door ontzettend mooie omgevingen.
Nu zijn we aangekomen in Fairbanks en weer op geasfalteerde wegen (sinds de laatste 100 km). We gaan nu verder onderweg naar het zuiden; eerst naar Denali National Park.

No comments: